最後更新:2026 年 10 月 22 日
適用範圍、兒童與本機資料
本政策說明「學英文單字大冒險」Android 1.0.1(5)及 iOS 1.0.2(8)版本的資料處理,由獨立開發者 Keila 提供。本遊戲供兒童、青少年及家長使用,毋須建立開發者帳戶,亦不要求姓名、住址、電話、聯絡人、相片、麥克風或精確定位。進度、金幣、體力、設定及權益主要儲存在裝置。
每次啟動會提供中立年齡畫面。實際年齡不會保存或傳送,只會在裝置保存成人/受保護的類別。未提供年齡或未滿 18 歲的玩家均使用兒童廣告處理;不能讀取設定時亦採相同保護。在完成選擇前不會由 App 啟動廣告請求。
廣告與資料
本遊戲保留 Google AdMob 的插頁式及自選影片獎勵廣告。兒童及年齡不明的請求會在載入廣告前標示為兒童處理,最高內容分級為 G,不作興趣式個人化或再行銷,不傳送 Android 廣告識別碼。成人的廣告依其同意及系統設定處理。非個人化廣告並不等於完全不處理資料。
Google Mobile Ads 可能處理 IP 地址(可推算粗略位置)、廣告及 App 互動、裝置/App 資訊與診斷資料,以提供和衡量廣告、防範欺詐及維持服務;成人請求亦可能處理廣告識別碼及 App set ID。相關資料可能由 Google 及合適的廣告服務商處理,並可能在你所在地区以外處理。相關 SDK 網絡傳輸採用加密。
需要時會透過 Google User Messaging Platform 提供同意及廣告私隱選項;兒童請求使用未達同意年齡的處理。上述 Android 及 iOS 版本未啟用 Firebase Analytics 的自動收集及遊戲事件上報,亦未整合 Crashlytics。開發者沒有接收關卡答案或年齡的自設伺服器。
iOS 追蹤選擇
iOS 版本只會在成人類別且廣告同意狀態允許請求廣告時,要求適用的 App 追蹤許可。未滿 18 歲或年齡不明的類別不會由 App 要求追蹤許可。成人可在 iOS「設定 > 私隱與保安 > 追蹤」管理選擇;拒絕追蹤不會阻止遊戲功能。
購買與家長確認
內購為可選,Android 由 Google Play、iOS 由 Apple App Store 處理真實金錢付款。開啟購買或恢復購買前,App 會要求家長確認操作;這項互動提醒不等於身分驗證,亦不取代商店的付款驗證與家長控制。請家長在 Google Play 或 Apple 裝置設定適合家庭的購買核准。
App 接收商品 ID、交易狀態與購買驗證資料,用作交付、完成及恢復權益,不接收完整信用卡號碼或付款密碼。終極禮包、免廣告及無限體力為一次性權益;600 金幣為消耗品,已消耗的金幣不會透過恢復購買取回。遊戲金幣並非現金,不能兌現。
保留、刪除及聯絡
本機資料保留至清除 App 資料、使用遊戲提供的重設功能或移除 App。平台備份及商店交易紀錄可能仍會保留。Google 的廣告、診斷及交易資料按其政策、處理目的及保留設定管理;刪除 App 不會自動刪除已傳送至 Google 的資料。
家長或玩家可電郵 keilamchan124@gmail.com 查詢資料存取或刪除;我們會在可識別及可控制的範圍內處理,必要時指引你向 Google 或商店提出請求。請勿寄送付款密碼、完整卡號或身分證。沒有開發者帳戶,因此沒有開發者帳戶刪除流程。政策更新會在本頁公布。
Google 私隱政策 · AdMob 家庭廣告處理
English summary
This policy covers Android version 1.0.1 (5) and iOS version 1.0.2 (8). English Word Adventure is provided by independent developer Keila for children, teenagers and parents. No developer account, contacts, microphone or precise location is required. Progress, balances, settings and entitlements are primarily stored locally. A neutral age screen appears on each launch; the entered age is not retained or sent. Only an adult/protected category is stored locally. Unknown ages and users under 18 receive child-directed advertising treatment with a G content rating, no interest-based advertising or remarketing, and no Android advertising ID transmission. Ad requests start only after audience selection.
Google AdMob may process IP-derived approximate location, app/ad interactions, app/device information and diagnostics for ad delivery, measurement and fraud prevention. Adult requests may also process advertising IDs and app set IDs depending on consent and platform settings. Google and applicable advertising service providers may process data internationally using encrypted SDK network transfers. UMP provides applicable consent/privacy choices. Firebase Analytics automatic collection and game event reporting are not enabled in these Android and iOS versions; Crashlytics is not integrated.
On iOS, the app requests applicable tracking permission only for the adult category after the advertising consent check permits ad requests. The app does not request tracking permission for protected or unknown-age categories. Adults can manage this choice in iOS Settings > Privacy & Security > Tracking; declining tracking does not block gameplay.
Optional purchases use real money through Google Play on Android or the Apple App Store on iOS. A parental interaction precedes purchase and restore actions; this is not identity verification and does not replace store authentication or parental controls. The app receives product IDs, transaction status and verification data, not full card numbers or payment passwords. Permanent entitlements can be restored; consumed coins cannot. Coins have no cash value.
Local data remain until reset, data clearing or uninstalling; platform backups and store records may remain. Google retains advertising, diagnostics and transaction data under its own policies and purposes. Deleting local data does not erase previously transmitted data. Parents and players can contact keilamchan124@gmail.com for access/deletion questions within our control; we may direct requests to Google or the store. There is no developer account to delete.